Cinema
O Retorno da Pantera Cor-de-rosa
Ano: 1975
País: Inglaterra
Duração: 113 min.
Gênero: Comédia
Diretor: Blake Edwards (De Folga para Amar, A Nova Transa da Pantera Cor-de-rosa)
Trilha Sonora: Henry Mancini (Escravas do Medo, Charada, Força Sinistra)
Elenco: Peter Sellers, Christopher Plummer, Catherine Schell, Herbert Lom, Peter Arne, Peter Jeffrey, Burt Kwouk, André Maranne, Graham Stark, Grégoire Aslan, David Lodge, Eric Pohlmann, Victor Spinetti
Distribuidora do DVD: Universal
Avaliação:
Dentro da série da Pantera Cor-de-rosa, este filme permaneceu por muito tempo no limbo para a maioria dos apreciadores das trapalhadas do inspetor Clouseau. Também referido como A Volta da Pantera Cor-de-rosa, não estava disponível em nenhum formato até o seu recente lançamento em DVD, isso fora da coleção da MGM que traz todos os outros filmes até A Trilha da Pantera Cor-de-rosa, de 1982. Há de se mencionar que entre Um Tiro no Escuro e O Retorno houve um hiato de 11 anos, e que nesse meio-tempo os estúdios chegaram a produzir outro filme sobre Clouseau, dirigido por Bud Yorkin e com Alan Arkin no papel principal. Logo, O Retorno é, oficialmente, o quarto longa da série, e o primeiro de três trabalhos de qualidade ascendente dirigidos por Blake Edwards. A longa espera para que O Retorno fosse realizado, dizem, é devida a desentendimentos surgidos entre Edwards e Peter Sellers na década de 60, devidamente esquecidos em prol da criatividade cômica que ambos dominavam tão bem.
O pivô de toda a confusão volta a ser o famoso diamante "Pantera Cor-de-rosa", roubado de dentro do museu real do reino de Lugash. A única pista deixada no local é a famosa luva branca com a inicial do temível ladrão conhecimento simplesmente como o Fantasma. Às turras com o inspetor-chefe Dreyfus (Herbert Lom), Jacques Clouseau (Peter Sellers) é retirado do esquecimento na força policial quando o xá de Lugash exige que ele receba a missão de investigar o roubo. E lá vai ele, mais imbecil e desastrado que nunca, tentar reencontrar sir Charles Lytton (Christopher Plummer, em papel que fôra de David Niven), o suspeito número um de ser o Fantasma. Enquanto Lytton se vê obrigado a voltar à ativa para limpar seu nome, já que ele não teve nada a ver com o roubo, sua bela namorada Claudine (Catherine Schell) se encarrega de tapear Clouseau, cujas ações idiotas ameaçam levar seu chefe Dreyfus à loucura.
Com a realização de O Retorno, é visível a intenção de Blake Edwards em revitalizar o personagem de Clouseau para um novo conjunto de filmes. Mais precisamente, a verdadeira intenção do estúdio era transformar o material num seriado de TV, o que felizmente acabou não se concretizando. É aqui, por exemplo, que o inspetor ganha um sotaque extremamente carregado e começam a ser incorporados ao roteiro os infames trocadilhos envolvendo sua terrível pronúncia de algumas palavras. O próprio personagem tem o nível de burrice ainda mais acentuado, o que não deixa de apresentar suas desvantagens dentro da estrutura da película. Graças a isso, por exemplo, quase toda a ação investigativa de Clouseau soa desconectada demais, até mesmo fazendo com que o filme peque um pouco por ser desnecessariamente longo.
Uma curiosidade a respeito deste filme é que o ator Graham Stark retorna ao elenco em papel diferente daquele que havia feito em Um Tiro no Escuro. A seqüência dos créditos de abertura do filme, que mostra a então já famosa pantera animada e o roubo do diamante, também é antológica. No geral, as trapalhadas de Clouseau e a inocência das gags não estão entre os melhores momentos dos filmes dirigidos por Edwards, fazendo com que este seja o mais fraco dos exemplares da fase clássica da série (até o final dos anos 70). A boa notícia é que o aspecto cada vez mais pastelão seria devidamente refinado nos dois filmes subseqüentes, alcançando um ponto ótimo em A Vingança da Pantera Cor-de-rosa.
A edição em DVD lançada pela Universal é completamente desprovida de extras.
Texto postado por Kollision em 25/Junho/2006