Cinema
A Marca da Pantera
Ano: 1982
País: Estados Unidos
Duração: 118 min.
Gênero: Terror
Diretor: Paul Schrader (Vivendo na Corda Bamba, Gigolô Americano, Temporada de Caça)
Trilha Sonora: Giorgio Moroder (Flashdance, Scarface [1983], A História Sem Fim)
Elenco: Nastassja Kinski, Malcolm McDowell, John Heard, Annette O'Toole, Ruby Dee, Ed Begley Jr., Scott Paulin, Frankie Faison, Ron Diamond, Lynn Lowry, John Larroquette, Tessa Richarde, Patricia Perkins, Berry Berenson, Emery Hollier
Distribuidora do DVD: Universal
Avaliação:
Antes que pipoquem as inevitáveis comparações entre este trabalho do diretor Paul Schrader e a sua primeira versão em cinema, filmada por Jacques Tourneur em 1942 e batizada em português como Sangue de Pantera, é preciso ter em mente que ambos os filmes são obras razoavelmente diferentes, que no entanto possuem o mesmo ponto de partida. Isso ocorre muito em parte devido à diferença temporal entre as duas versões, aliada ao enfoque que cada diretor aplicou à sua visão de filme.
Na versão de 1982, o filme começa com a chegada da jovem Irena Gallier (Nastassja Kisnki) a New Orleans, quando ela é recepcionada pelo irmão Paul (Malcolm McDowell), o qual ela ainda não conhecia e em cuja companhia a moça irá começar uma nova vida. Os constantes desaparecimentos do irmão coincidem com o surgimento abrupto de uma pantera em plena área urbana, logo capturada e levada ao zoológico, cujo curador, Oliver (John Heard), acaba por conhecer e se apaixonar por Irena quando esta faz uma visita à ala dos animais selvagens e se vê fascinada pela pantera capturada. O envolvimento dos dois provoca uma reviravolta na vida de Irena, que é surpreendida por novas sensações, instintos e segredos inomináveis revelados por seu irmão, que remetem a uma maldição secular que a proíbe de se envolver com outra pessoa sem ser afetada por uma terrível transformação.
Enquanto no original a sugestão era a responsável pela construção do mistério e do suspense, agora é o horror gráfico, com direito a muito sangue, nudez e até mesmo um súbito desmembramento, que se encarrega de garantir o interesse na história, cujo aspecto fantástico é bem mais acentuado. No quesito suspense, quem sai perdendo nessa disputa é com certeza o filme de Schrader, que recorre ao choque, a alguns sustos e à índole voyeurística da platéia para imprimir uma combinação estranha de horror e sexo que de certa forma viria a se tornar a marca registrada do seu filme. Dúvidas quanto à natureza bestial dos humanos que se transformam em felinos após fazerem sexo e precisam matar para voltarem à normalidade? Nada disso, Schrader mostra tudo e mais um pouco, para falar a verdade. Quando o diretor tenta estabelecer um suspense mais sutil, como na famosa cena da piscina, que permaneceu nesta refilmagem e é protagonizada por Annette O'Toole (de topless, claro), o resultado soa nada menos que forçado e gratuito dentro do contexto da história.
O forte do filme está mesmo em sua produção mais caprichada, na presença simplesmente estonteante de Nastassja Kinski, ainda com rostinho de ninfeta, e na trilha sonora climática de Giorgio Moroder (David Bowie faz a canção-tema, que vai muito bem até a metade e, ainda bem, só toca completamente nos créditos finais). Tivesse a escolha da protagonista sido outra, com certeza o resultado desta refilmagem seria bem menos razoável, já que Nastassja Kinski e sua personificação de "pantera" praticamente seguram todo o filme. Principalmente devido à sua cena final, Kinski e sua personagem se converteram num dos maiores fetiches da história do cinema.
O DVD lançado pela Universal vem com uma faixa de comentários de Paul Schrader, o trailer do filme, duas entrevistas com o diretor (uma antiga de 10 minutos e uma de 2000 de 25 minutos, que também funciona como making-of), um featurette de 10 minutos sobre os efeitos especiais do longa, outro mais curto sobre a técnica de efeitos visuais com o uso da tela azul, uma entrevista curta com o diretor Robert Wise falando sobre Val Lewton (o produtor da versão original do filme) e uma galeria de fotos animada de 6 minutos.
Texto postado por Kollision em 10/Abril/2006