Visto no cinema em 6-SET-2009, Domingo, sala 5 do Multiplex Pantanal
Os desenhos da Pixar são unanimidade em matéria de qualidade técnica. Up é um deles, e me chamou a atenção logo de cara pelo trailer, que mostrava um idoso e um garoto voando numa casa suspensa por milhares de balões coloridos (quem não se lembra imediatamente da história do padre que se perdeu e morreu nos céus do sul do Brasil suspenso por balões?). A história de Up é a trajetória do velhinho recluso Carl (Edward Asner), que certo dia decide realizar um sonho antigo seu e da falecida esposa: voar até as quedas d'água da América do Sul. Só que ao alçar vôo com os balões ele acaba levando sem querer o escoteiro Russell (Jordan Nagai), capturado sem querer do lado de fora de sua varanda. Juntos eles viverão aventuras malucas num recanto inóspito, tendo que lidar com um ex-explorador enlouquecido (Christopher Plummer) que é ajudado por uma matilha de cães falantes. Indo contra a maré de animações focadas somente na comédia pura, Up intercala momentos engraçados com caprichados trechos dramáticos capazes de levar a plateia às lágrimas. O primeiro e mais singelo deles é a introdução que mostra a história de Carl ao lado da esposa, e a maneira como as dificuldades da vida o deixaram amargo e só, condição que mudará ao longo do filme graças à companhia do menino. A animação em 3D é contida e não lança mão das artimanhas mais agressivas do recurso, preferindo focar mais o drama que a ação. A voz de Carl na dublagem em português é de Chico Anysio, um diferencial a mais numa produção que não se sobressai como deveria dentro do expressivo portfolio da Pixar.