Cinema
Zombie - A Volta dos Mortos
Ano: 1979
País: Itália
Duração: 91 min.
Gênero: Terror
Diretor: Lucio Fulci (Luca - O Contrabandista, Pavor na Cidade dos Zumbis, Terror nas Trevas)
Trilha Sonora: Giorgio Cascio, Fabio Frizzi
Elenco: Tisa Farrow, Ian McCulloch, Richard Johnson, Al Cliver, Auretta Gay, Olga Karlatos, Stefania D'Amario
Distribuidora do DVD: London Films
Avaliação:
Tantas foram as cópias e os plágios descarados do seminal A Noite dos Mortos-Vivos (George Romero, 1968), que fica às vezes difícil acompanhar os títulos malucos e seus atributos, que tentam ganhar em cima dos clássicos apresentando os filmes como se fossem continuações diretas das fontes. Pode ser que nem seja culpa do estúdio, às vezes é a tradução para nossa língua-pátria que lança mão de tal artifício. Por isso, a platéia deve ficar esperta se deseja acompanhar a cronologia dos filmes de zumbi em sua ordem correta. A esperteza relacionada a Zombie, no caso, ficou por conta do diretor Lucio Fulci, que reaproveitou um roteiro já existente para ganhar notoriedade em cima do sucesso de O Despertar dos Mortos, dirigido pelo papa George Romero e lançado no ano anterior. Zombie é um dos muitos títulos que a obra de Fulci ganhou ao redor do mundo, e aquele pelo qual ela é mais conhecida no ocidente.
Quando um barco à deriva é abordado na baía de Nova York, um dos policiais é atacado por seu único tripulante, um morto-vivo que é rapidamente abatido e se perde nas águas costeiras. O barco pertence, na realidade, ao pai da jovem Anne (Tisa Farrow), que está desaparecido numa ilha do Caribe. Ajudada por um repórter (Ian McCulloch), Anne contrata os serviços de outro barco, comandado por um casal em férias (Al Cliver e Auretta Gay), e vai à procura do pai. O que eles não sabem é que, na ilha, uma epidemia devastadora transformou a maior parte dos habitantes em zumbis sedentos por carne humana, cujos poucos sobreviventes estão sob os cuidados do dr. Menard (Richard Johnson), médico que insiste em permanecer no lugar mesmo diante dos protestos da esposa (Olga Karlatos).
Para uma produção de baixíssimo orçamento, e guardadas as devidas proporções, o que se vê é um esforço razoável dentro do sub-gênero dos zumbis, com um trabalho de vulto no departamento de maquiagem. Infelizmente, as qualidades técnicas do filme se resumem a isso, já que o nível da atuação do elenco é de dar medo, o roteiro é extretamente inepto e completamente imbecil em várias passagens, e vários momentos da trilha sonora mais parecem saídos de algum episódio perdido de A Ilha da Fantasia. Tudo parte do pacote básico para a ascensão de tamanha tosquice à categoria de cult.
O diferencial em Zombie fica por conta de trechos especiais do filme, que demonstram a ousadia de Lucio Fulci, garantem a fama da "obra" e até mesmo a colocam à parte da categoria de simples cópias rabugentas dos filmes de Romero. Uma delas é o embate entre uma mergulhadora nua (de tez devidamente capturada por Fulci num iluminado mise-en-scene voyeurístico), um tubarão e um zumbi sub-aquático, numa das seqüências mais bizarras e antológicas do gênero. Outra cena pela qual o filme ficou famoso é a do olho perfurado por uma lasca de madeira. A sangueira demora um pouco para tomar conta de tudo, é verdade, mas depois da metade do filme não faltam cabeças esmagadas e entranhas expostas e devoradas, em toda a plenitude gore que fez a fama do filme e do diretor Lucio Fulci.
A edição em DVD lançada pela London Films vem com áudio original somente em inglês, uma das duas línguas nas quais o filme foi lançado. A outra seria o italiano, sendo que em ambas as versões houve dublagem devido ao fato de metade do elenco falar inglês, e a outra metade falar italiano. Infelizmente, não há um extra sequer acompanhando o filme.
Texto postado por Kollision em 3/Julho/2006