Revisto via Netflix em 27-MAI-2021, Quinta-feira
É praticamente consenso entre críticos e público que com 48 Horas o diretor Walter Hill foi o responsável pela criação do subgênero de ação centrado numa dupla de policiais de condutas explosivas ou antagônicas. Dito isso, Inferno Vermelho é somente sua segunda incursão no "estilo", contando com uma aliança internacional protagonizada por um policial russo (Arnold Schwarzenegger) que vem a Chicago perseguindo um traficante em fuga (Ed O’Ross) e um detetive local (James Belushi) responsável inicialmente por acompanhá-lo mas que logo se une a ele depois de um tiroteio com consequências trágicas. Pontuado por um punhado de cenas de ação, o roteiro logo evolui para uma perseguição de nuances simplificadas que ao menos funciona do ponto de vista de uma diversão rasteira. O contraste de estilos é o que movimenta boa parte da primeira metade do filme, com a carranca de um em risível contraponto à tagarelice do outro e uma harmonia que chega aos trancos e barrancos. Schwarzenegger aprendeu a falar russo de verdade para seu papel, o que confere uma dimensão a mais na química que ele estabelece com o restante do elenco. Sucesso na época de seu lançamento, a ideia era que Inferno Vermelho ganharia uma continuação, o que infelizmente não chegou a acontecer.