Cinema
Nosferatu - O Vampiro da Noite
Ano: 1979
País: Alemanha Ocidental, França
Duração: 107 min.
Gênero: Terror
Diretor: Werner Herzog (Sinais de Vida, Os Anões Também Começaram Pequenos, Aguirre - A Cólera dos Deuses)
Trilha Sonora: Popol Vuh
Elenco: Klaus Kinski, Bruno Ganz, Isabelle Adjani, Roland Topor, Walter Ladengast, Dan van Husen, Jan Groth, Carsten Bodinus, Martje Grohmann, Rijk de Gooyer, Clemens Scheitz, Lo van Hensbergen, John Leddy, Jacques Dufilho
Distribuidora do DVD: Versátil
Avaliação:
Visto em DVD em 19-JUN-2016, Domingo
A reverência com que o alemão Werner Herzog reimagina e até mesmo emula as passagens mais emblemáticas do clássico do cinema mudo Nosferatu é com certeza digna de nota, tal qual todo o cuidado com o lado artístico desse Nosferatu - O Vampiro da Noite. Baseado livremente no clássico romance de Bram Stoker, o filme embaralha os personagens e situações originais, preservando os nomes graças à expiração dos direitos mantidos com mão de ferro por muito tempo pela viúva do escritor. Comissionado por seu excêntrico chefe Renfield (Roland Topor), o corretor de imóveis Jonathan Harker (Bruno Ganz) deixa a bela esposa Lucy (Isabelle Adjani) para trás e parte em direção à Transilvânia para tratar das aquisições estrangeiras do conde Drácula (Klaus Kinski). O restante da história é tão conhecido por fãs do gênero que basta finalizar a sinopse por aqui mesmo. Quanto ao filme em si, há duas maneiras de apreciá-lo: ou como um filme de arte, com bela fotografia e uma atuação magistral de Kinski na pele do amargurado vampiro, ou como um longa de horror sem força, com narrativa insossa onde tudo é telegrafado de forma quase amadora. Em primeira instância eu me decepcionei sobremaneira, mas não há como negar que as imagens do filme ficam na memória e remetem a uma tétrica atmosfera de desconforto onírico.
O DVD da Versátil traz o filme na versão falada em Alemão, que de acordo com o diretor é a melhor das duas produzidas (há uma outra falada em inglês). Como extras, o disco traz uma faixa de comentários em áudio de Werner Herzog (conversando em inglês), um making-of da época de 13 minutos de duração, três trailers, galeria de fotos e pôsteres e biografias curtas do diretor e de Klaus Klinski, Isabelle Adjani e Bruno Ganz. Todo o material é devidamente legendado em português.