Cinema
Le Moulin des Supplices
Ano: 1960
País: França, Itália
Duração: 96 min.
Gênero: Terror
Diretor: Giorgio Ferroni
Trilha Sonora: Carlo Innocenzi
Elenco: Pierre Brice, Robert Boehme, Wolfgang Preiss, Scilla Gabel, Dany Carrel, Liana Orfei, Marco Guglielmi, Olga Solbelli, Herbert A.E. Böhme
Distribuidora do DVD: Mondo Macabro
Avaliação:
Seguindo a tendência iniciada pelos estúdios Hammer, produtoras européias não demoraram muito para realizar seus primeiras longa-metragens de horror a cores. Le Moulin des Supplices faz parte dessa safra inicial, que herda as características da fotografia a cores dos anos 50 e a combina com um bom trabalho de luz e sombra, num pano de fundo pitoresco e essencialmente fértil em evocações góticas. Mais conhecida por seus títulos em outras línguas, especialmente como Mill of the Stone Women (algo como "O Moinho das Mulheres de Pedra"), a obra retém um charme cult de inspiração levemente expressionista, acompanhada por uma atmosfera consistente e lúgubre.
História: o jornalista Hans (Pierre Brice) chega a uma cidadezinha no interior da Holanda para escrever uma reportagem sobre as obras do escultor Wahl (Robert Boehme), também um eminente professor de arte. Trabalhando no moinho que também serve de local de exposição dos trabalhos do professor, Hans se envolve com sua filha Elfi (Scilla Gabel), que vive confinada no lugar e sofre de uma doença misteriosa, sempre acompanhada de perto pelo médico da família (Wolfgang Preiss). A moça revela ser um perigo mais grave do que o mero estremecimento do relacionamento de Hans com sua namorada de infância (Dany Carrel), como indicam o súbito desaparecimento de uma dançarina local (Liana Orfei) e as estranhas ocorrências próximas ao moinho.
A produção é ítalo-francesa, e teve a sorte de contar com um bom elenco. Pierre Brice faz um trabalho decente como o protagonista heróico, enquanto os alemães Wolfgang Preiss e Robert Boehme são uma valiosa adição à estética expressionista como a dupla de vilões misteriosos. A voluptuosa Scilla Gabel é uma daquelas atrizes características do melhor que o cinema de horror B tinha a fornecer na época. Já Dany Carrel, de olhos amendoados e aspecto meigo, não deixa de lembrar Audrey Hepburn em seu figurino esguio, apropriado à mocinha indefesa e pura.
Bem conduzido, caracterizado por uma boa trilha sonora e imbuído de senso de estilo, o filme só não consegue se sustentar muito bem nos meandros técnicos do mistério propriamente dito. Em nenhum momento fica claro qual é exatamente a doença que aflige a bela Elfi e, por conseguinte, porque seu pai a mentém enclausurada no interior do moinho. A sensação de que são os vilões que se conduzem à própria ruína também se faz presente mas, felizmente, isso não chega a transparecer tanto. Há uma influência muito grande em relação à história de Frankenstein, no que diz respeito à parafernália utilizada pelos vilões, influência esta que de certa forma se estende ao clímax da história.
Uma das coisas mais interessantes a se notar, contudo, é a motivação dos principais personagens. Todos eles são movidos pelo amor ou pelo desejo: o escultor em seu sofrimento para curar a filha, o médico e sua paixão impossível pela paciente, a filha e sua obsessão pelo jornalista forasteiro, o herói e sua devoção a um amor que ele acreditava ter esquecido. Estas nuances acabam imprimindo um agradável aspecto trágico à narrativa que, mesmo contida pelos códigos de moral ainda remanescentes da década de 50, ainda consegue encontrar algum espaço para a ousadia. Como na passagem fetichista em que os seios de Dany Carrel ficam com os bicos sensualmente expostos, reinserida no filme para o lançamento de sua versão completa em DVD. Outras reinserções ficam claras, por exemplo, nas poucas cenas em que o áudio em francês é substituído pelo áudio em inglês.
O DVD da Mondo Macabro vem com legendas em inglês para a versão com diálogos em francês, além de possuir duas trilhas com dublagem em inglês. Os extras consistem de duas cenas alternativas e uma cena excluída, 8 galerias de fotos e pôsteres, artigo em texto sobre o filme, biografias do elenco principal e trailer de cinema, além do tradicional mini-trailer com vários lançamentos da distribuidora.
Visto em DVD em 11-NOV-2006, Sábado - Texto postado por Kollision em 15-NOV-2006